If you would like to edit the name of a venue you can easily do so. From the Scheduling tab click the Venues/Rooms menu item. Here you will see the list of venues associated with the event. Select the relevant venue, edit the venue name in the Name field, and don't forget click the "Save" button when done.